수록곡
1. 세레나데 Op.10, 1악장 ( Serenade Op.10, 1st Mov. )
- 작곡: 에르뇌 도흐나니
- 솔리스트 : 디미티 홀( 바이올린 ), 이리나 모로조바( 비올라 ), 줄리엔 스마일즈( 첼로 )
2. 세레나데 Op.10, 2악장 ( Serenade Op.10, 2nd Mov. )
- 작곡: 에르뇌 도흐나니
- 솔리스트 : 디미티 홀( 바이올린 ), 이리나 모로조바( 비올라 ), 줄리엔 스마일즈( 첼로 )
3. 세레나데 Op.10, 3악장 ( Serenade Op.10, 3rd Mov. )
- 작곡: 에르뇌 도흐나니
- 솔리스트 : 디미티 홀( 바이올린 ), 이리나 모로조바( 비올라 ), 줄리엔 스마일즈( 첼로 )
4. 세레나데 Op.10, 4악장 ( Serenade Op.10, 4th Mov. )
- 작곡: 에르뇌 도흐나니
- 솔리스트 : 디미티 홀( 바이올린 ), 이리나 모로조바( 비올라 ), 줄리엔 스마일즈( 첼로 )
5. 세레나데 Op.10, 5악장 ( Serenade Op.10, 5th Mov. )
- 작곡: 에르뇌 도흐나니
- 솔리스트 : 디미티 홀( 바이올린 ), 이리나 모로조바( 비올라 ), 줄리엔 스마일즈( 첼로 )
6. 세레나타 Op.46, 1 ( Serenata Op.46, 1 )
- 작곡: 알프레도 카셀라
- 솔리스트 : 배익환( 바이올린 ), 이강호( 첼로 ), 채재일( 클라리넷 ), 로랭 르퓌브레( 바순 ), 로망블루( 트럼펫 )
7. 세레나타 Op.46, 2 ( Serenata Op.46, 2 )
- 작곡: 알프레도 카셀라
- 솔리스트 : 배익환( 바이올린 ), 이강호( 첼로 ), 채재일( 클라리넷 ), 로랭 르퓌브레( 바순 ), 로망블루( 트럼펫 )
8. 세레나타 Op.46, 3 ( Serenata Op.46, 3 )
- 작곡: 알프레도 카셀라
- 솔리스트 : 배익환( 바이올린 ), 이강호( 첼로 ), 채재일( 클라리넷 ), 로랭 르퓌브레( 바순 ), 로망블루( 트럼펫 )
9. 세레나타 Op.46, 4 ( Serenata Op.46, 4 )
- 작곡: 알프레도 카셀라
- 솔리스트 : 배익환( 바이올린 ), 이강호( 첼로 ), 채재일( 클라리넷 ), 로랭 르퓌브레( 바순 ), 로망블루( 트럼펫 )
10. 세레나타 Op.46, 5 ( Serenata Op.46, 5 )
- 작곡: 알프레도 카셀라
- 솔리스트 : 배익환( 바이올린 ), 이강호( 첼로 ), 채재일( 클라리넷 ), 로랭 르퓌브레( 바순 ), 로망블루( 트럼펫 )
11. 세레나타 Op.46, 6 ( Serenata Op.46, 6 )
- 작곡: 알프레도 카셀라
- 솔리스트 : 배익환( 바이올린 ), 이강호( 첼로 ), 채재일( 클라리넷 ), 로랭 르퓌브레( 바순 ), 로망블루( 트럼펫 )
12. 현악6중주 Op.36 No.2, 1악장 ( String sextet Op.36 No.2, 1st Mov. )
- 작곡: 요하네스 브람스
- 솔리스트 : 엘리나 베헬레( 바이올린 ), 디미티 홀( 바이올린 ), 김상진( 비올라 ), 이리나 모로조바( 비올라 ), 지안 왕( 첼로 ), 줄리엔 스마일즈( 첼로 )
13. 현악6중주 Op.36 No.2, 2악장 ( String sextet Op.36 No.2, 2nd Mov. )
- 작곡: 요하네스 브람스
- 솔리스트 : 엘리나 베헬레( 바이올린 ), 디미티 홀( 바이올린 ), 김상진( 비올라 ), 이리나 모로조바( 비올라 ), 지안 왕( 첼로 ), 줄리엔 스마일즈( 첼로 )
14. 현악6중주 Op.36 No.2, 3악장 ( String sextet Op.36 No.2, 3rd Mov. )
- 작곡: 요하네스 브람스
- 솔리스트 : 엘리나 베헬레( 바이올린 ), 디미티 홀( 바이올린 ), 김상진( 비올라 ), 이리나 모로조바( 비올라 ), 지안 왕( 첼로 ), 줄리엔 스마일즈( 첼로 )
15. 현악6중주 Op.36 No.2, 4악장 ( String sextet Op.36 No.2, 4th Mov. )
- 작곡: 요하네스 브람스
- 솔리스트 : 엘리나 베헬레( 바이올린 ), 디미티 홀( 바이올린 ), 김상진( 비올라 ), 이리나 모로조바( 비올라 ), 지안 왕( 첼로 ), 줄리엔 스마일즈( 첼로 )

서울을 대표하는 음악 축제! 서울스프링실내악축제

서울스프링실내악축제(SSF)는 서울시의 후원으로 “음악을 통한 우정”이라는 이상에 기반하여 세
계 최정상의 순수예술축제를 한국에 정착시키고자 2006년부터 서울문화재단 주최로 시작되어 순
수예술분야에서 유례없는 호응과 세계적 수준의 실내악 연주를 개최해 오고 있다.
“문화도시 서울”을 세계에 알리는 것 외에도 본 축제는 공익사업으로서의 그 역할을 다하고자 야
외무료음악회, 고궁음악회 등 시민들을 위한 콘서트를 열며 공식 축제기간 이전 도심 곳곳에서
열리는 프린지 페스티벌의 일환인 '찾아가는 음악회', '문화배달서비스' 등 무료 음악회를 개최하
여 문화생활을 쉽게 접하기 어려운 이웃들에게도 그 기회를 제공하고 있다. 또한 세계 유수 대학
의 교수진들의 마스터 클래스 수강 기회를 제공하는 등 다양한 사회 기여 프로그램을 기획하고
있다.

“Pianissimo! 피아니시모!”

2011년, 서울스프링실내악축제는 프란츠 리스트의 탄생 200주년을 맞이하여 리스트의 실내악과
피아노 독주곡 등 프로그램에 포함하였다. 특히 작곡가이자 피아니스트였던 리스트의 작품 중에
는 피아노를 위한 곡들이 상대적으로 많으며 또한 가장 대중적인 악기라고 볼 수 있는 피아노를
강조하기 위하여 올해의 SSF 주제를 ‘피아니시모 Pianissimo’로 정하였다. ‘피아니시모
Pianissimo’는 ‘매우 여리게’ 라는 악상기호가 아닌 악기 ‘피아노(piano)’에 이태리어 ‘-issimo’(의
미: 더욱 ~하다강조의 의미)를 붙여 피아노를 특히 강조하는 의미의 단어이다. 이에 걸맞게 올
해는 이전의 축제보다 더 많은 피아니스트들이 참여하게 된다.
특별히 이번 SSF에는 우리에게는 생소한 현대식 피아노의 전신인 ‘포르테피아노(fortepiano)’를
선보이려 한다. 고전주의 시대의 많은 곡들이 이 악기를 위하여 쓰여졌기에 아직 포르테피아노를
접하지 못한 음악 애호가들에게 좋은 기회가 될 것이다.
제6회 서울스프링실내악축제를 통하여 음악애호가들뿐만 아니라 일반 대중들 모두 음악을 통하여
하나가 될 수 있는 자리가 될 수 있을 것이며 우리에게 가장 친근한 악기인 ‘피아노’의 새로운 발
견을 할 수 있는 기회가 될 것을 기대한다.


예술무대 565 2011 서울스프링실내악축제 - 피아노는 적당히

5월 17일 ‘피아노는 적당히... (Piano non Troppo)’. 음악용어로 non Troppo는 ‘지나치지 않은’,
‘적당히’ 라는 뜻을 가지고 있다. 비록 리스트와 피아노의 음악들을 메인 주제로 하고 있지만 너
무 피아노에만 치우치지 않고 지나치게 집중하지 않기 위해 피아노가 구성되어 있지 않은 현악 3
중주, 현악 6중주, 현과 관악기가 함께하는 프로그램이다.

5월 17일 (화) 저녁 7시 30분 세종문화회관 체임버홀
피아노는 적당히... (Piano Non Troppo)

- DOHNÁNYI_ Serenade for String Trio in C Major Op.10
도흐나니  현악 삼중주를 위한 세레나데 다장조, 작품번호 10

골드너 콰르텟 멤버 Members of Goldner Quartet:
디미티 홀 Dimity Hall (Vn), 이리나 모로조바 Irina Morozova (Va), 줄리엔 스마일즈 Julian Smiles (Vc)

- CASELLA_ Serenata
카셀라  세레나타

배익환 Ik-Hwan Bae (Vn), 이강호 Kangho Lee (Vc), 채재일 Jerry Jae-il Chae (Cla),
로랭 르퓌브레 Laurent Lefèvre (Bn), 로망 를루 Romain Leleu (Trp)

INTERMISSION

- BRAHMS_ String Sextet No.2 in G Major Op.36
브람스  현악 6중주 2번 사장조, 작품번호 36

엘리나 베헬레 Elina Vähälä(Vn), 디미티 홀 Dimity Hall (Vn), 김상진 Sang-Jin Kim (Va),
이리나 모로조바 Irina Morozova (Va), 지안 왕 Jian Wang (Vc), 줄리엔 스마일즈 Julian Smiles (Vc)

방송안내
프로그램명 : 예술무대
회차 : 565 회
첫방송: 2011-07-11
길이(hh:mm:ss) : 1시간 38분